Read times:1038Posted at:Sun Jan 27 18:13:48 2013

- no title specified

Blender维基翻译：Blender开发常见问题,Blender Dev FAQ

Blender是使用什么语言开发的？

简单地说是C/C++/Python。

•.C - blender的核心部分，大部分的内部功能，工具和编辑器。
•.C++ - 窗口管理，物理引擎，声音和游戏引擎。
•.Python – 界面定义，扩展和大部分文件格式的导入/导出

blender开发者们使用什么编辑器/集成开发环境？

已知，在使用CMake 生成项目文件的情况下，这些集成开发环境都适合于开发blender。

•.Eclipse任意平台
•.QtCreator任意平台
•.Netbeans任意平台
•.KDevelop，Linux

某些开发者会直接使用编辑器来开发，例如vim、emacs、geany、notepad++和scite。

跟python 相比，使用不同的编辑器/集成开发环境来开发C/C++代码是狠正常的事。

应该在哪里向blender提出功能要求勒?

可能向中加入的功能太多了，以致于狠难有效地管理它们。所以，我们不像其它项目那样在漏洞跟踪系统中提供功能请求选项。

如果妳只是想增加一个小小的功能的话，例如向一个已有的工具中增加一个选项。那么妳可以试着联系那个工具的作者，或者，至少可以尝试联系当前的维护者。
参考模块拥有者

如果妳的建议狠大，那么尝试到blenderstorm 上提出这个建议，并且收集反馈信息，让更多人来关注它。并且，最终引来一位开发者评估一下这个建议，得出是否可行的结论。
参考blenderstorm.org

为什么不迁移到分布式版本控制系统？(git/mercurial/bazaar)

有些核心开发者确实希望能迁移到分布式版本控制系统中，然而这不是一件简单事。

未来会有这种可能性，但是这个迁移过程狠复杂。因为blender 的svn 中有一些大的二进制文件，这就使得难以将历史信息迁移到另一个系统中：我们必须找到一种方法来管理这种文件。

迁移到mercurial/bazaar中可能比较容易，不过我们还需要评估。

这种迁移工作，我们需要靠一位有经验的管理员来做。所以我们需要先做充分的研究和计划才能真正开始迁移。

为什么我编译Blender 失败了？

编译失败的可能原因有狠多种，不过有些原因是比较常见的。另外，记住一定要看输出的第一个错误，因为这通常是编译失败的根本原因。后面出现的错误狠可能就是由第一个错误引起的。

文件未找到（File not found）或无法解析的符号（Unresolved Symbols）

这通常意味着：某个库未安装、未在构建系统中配置好或者使用了错误的版本。另外，在windows 系统中，要确保下载了lib/目录，并且安装了必要的开发库。另外，在编译Blender 的时候，禁用某些库也可能避免编译失败。参考构建Blender 文档以了解依赖关系的细节。

Blenderplayer编译失败，因为缺少某些函数（missing functions）

狠多开发者都不编译blenderplayer ，所以她们没注意到这一点 - 如果妳遇到这个错误了，就到源代码中去找到该函数的原型，将函数原型复制到stubs.c 文件中，将返回值改成NULL 或0。如果返回的是一个结构体，那么妳应当将NULL 转换成那个结构体的类型

DNA编译错误

这通常意味着：妳向某个头文件中的一个结构体中加入了一些东西，而又忘记调整结构体中的内存对齐情况了。Blender要求结构体的大小是 8 的整数倍，参考 SDNA注意事项以了解细节。所以，如果妳向结构体中加入了一个short 类型的成员，并且已经有了一个char pad[1]成员，那么妳应当将它改成char pad[7]，这样来保证结构体总长度仍为八的整数倍。当然，如果妳忘记了规则的话，那就每次增加一个char 长度的填充，直到不再出现这个编译错误:) (如果妳是在 32 位机器上编译的话，可以这么做。而别人呢，在她的64 位机器上编译出错的话，也可以这么干... 还是省点工夫吧，读一读规则，因为对齐还是对程序有挺大影响的，无论妳添加了多少的填充成员)。

RNA编译错误

这通常意味着指定了错误的DNA 结构体类型或属性名。

缺少界面按钮和菜单

这通常意味着，妳向界面的python 代码中加入了一些东西，但是又写错了代码。查看一下终端输出，看看报告了什么错误，这种错误通常是因为缺少制表符和空格。Blender 中所有的python 脚本都使用空格作为缩进。

菜单或复选框的默认值错误

检查以确认：妳在创建结构体的函数中添加了默认值；在初始化已有结构体的readfile.c 中的do_versions 里创建了一个版本补丁。

源代码常见问题

如何编译Blender？

按照开发：文档/构建 Blender 中的指示来。

有哪些文档？

开发：源代码/架构页面中狠多文档，说明了Blender 的C 源代码的架构。新来的要想理解这些东西可不容易，因为需要读狠多东西，而且它们并不一定是及时更新的。但是妳应该经常看看它们 - 当妳更好地理解了Blender 中的一些局部代码时，这些文档就更易理解，也更有用了。

blender的源代码是从哪里开始执行的，接下来的代码干了些什么？

main()函数位于 source/creator/creator.c 文件中。

首先分析命令行参数，进行一系列的初始化，读取一个 .blend 文件，然后 main() 函数就把控制权转移给 WM_main() 函数，该函数位于 source/blender/windowmanager/intern/wm.c 文件中。这个函数就是一个死循环了，它处理事件和通知，并且在屏幕上更新绘制内容。事件和通知是这样的一些东西：由用户的操作引起（例如，鼠标点击）；或者由blender 内部发往其它部分的系统信号，表示某些东西发生了改变。它们的作用就是告知某些东西必须重新计算、绘制，或者告知一些其它的信息。

关于文件和子系统的组织情况的一份概述？

这里有一副艺术性的图画。

妳需要关心的代码，大部分都位于 source/blender/ 目录中。当然，要是想看Python 代码的话，它们位于 release/scripts/ 中。

用户界面的代码在哪里？

用户界面的布局是由Python 代码来定义的，其绘制是由C 代码来实现的。另外某些部分的用户界面是直接由C 代码来定义的。

Python代码位于

•. release/scripts/modules/bl_ui/ 。例如，此目录中的 space_view3d.py 就是 3D视图（ 3D View ）这种编辑器类型（空间）对应的代码。

C语言的界面绘制代码位于：

•. source/blender/editors/interface/

为创建界面的代码定义python 接口的胶水代码位于

•. source/blender/makesrna/intern/rna_ui_api.c

大部分Python 界面代码做的事情就是，将那些用来调整操作器（ operators ）的属性的用户交互部件在界面上布局起来。操作器就是Blender 中的工具。妳应当读一下开发:2.5/ 源代码 /架构/操作器。

当妳将鼠标悬停到用户界面的一个按钮上时，例如旋转（ Spin ），它会显示出在妳按下该按钮时将会调用的操作器的Python 名字 - bpy.ops.mesh.spin() 。这个功能是由C 语言中的一个叫做 MESH_OT_spin (参考开发:2.5/ 源代码 /架构/操作器中的命名习惯 )的操作器来具体实现的。如果妳去看一下那段代码的话，妳会发现它是一个 wmOperatorType 结构体，由多个函数指针和标志组成。其中重要的一个就是 invoke 函数，对于这里讲到的操作器，就是 spin_mesh_invoke() 函数。如果妳在那个函数上设置一个断点，那么，在妳按下旋转（ Spin ）按钮时，便会发现该函数被调用了。

Python的 bpy_operator.c代码知道该怎么在 module.func 和 MODULE_OT_func 之间来回切换。

DNA和RNA是什么东西？

这两个名字来自于基因研究中的核酸，暗示了它们的功能：DNA，在基因学中的作用就是，充当编码（ code ），使得妳可以复制出某种东西。对于Blender ，它就是保存到磁盘上的 .blend 文件中的内容 - 其中包含了所有的用户设置选项、网孔（mesh）、对象、场景等等数据。RNA，其作用也与基因学中的对应东西类似，是一个辅助系统，用于将DNA 编码（ code ）转换成Blender 内部系统中的数据。

source/blender/makesdna/ 中的 .h 文件定义了所有需要保存到硬盘上的数据的结构体、枚举量等东西。这些东西通常也会在运行中的系统的内存中使用。例如， DNA_mesh_types.h定义了 Mesh 结构体，其中的信息足以保证将用户定义的网孔（mesh）保存到硬盘上。而在运行时，内存中也可能会有一个对应的 Mesh 。不过运行时可能会使用各种各样的派生的网孔（mesh）结构体，更利于编辑，例如在编辑过程中效率更高。

DNA 的另一个重要作用就是，它是一个用来在不同版本的Blender 之间保持兼容性的系统。我们是通过以下方式做到这一点的：将一段描述各个结构体的布局情况的编码同时保存到硬盘上，并且以后也会读出来。这也意味着，结构体的布局无需保持不变。 makesdna 目录中的C 语言代码就是用来产生和解释结构体描述信息的。参考开发: 源代码 /数据结构/DNA结构体。

RNA也有一部分是通过代码生成来工作的，其代码位于 source/blender/makesrna 。其设计意图是成为一个更抽象、更易用的DNA 数据接口。例如，对于DNA 结构体中使用一个short 成员中的一个位来表示的标志，RNA 可能会表现成一个逻辑属性。到目前为上，这种更易用的数据接口并没有在C 代码中广泛使用。在 Python 的界面代码中倒是重度使用了。大部分访问Blender 数据的Python 代码都是自动生成的，它们会使用RNA 系统。参考开发:2.5/ 源代码 /架构/RNA 以便更好地了解RNA。

图标在哪？

图标的PNG 文件位于 release/datafiles 。 blenderbuttons.png 是一个大尺度的PNG 文件，其中包含了几乎所有的按钮图标，它们按照一个矩阵排列起来。画刷（brush）图标是单个的PNG 文件，位于 brushicons 子目录。 datafiles目录中还有闪屏图片和一些TrueType 字体。

这些数据文件都会被转换成 C 语言文件，在构建时，它们会将数据声明成字符数组。所以，对这些文件的修改要在重新编译后看到结果。

大部分图标都位于 blenderbuttons.png 图片中。这个图片会作为一个纹理载入到显卡中，然后，按照需要把其中那些的16x16 区域复制到屏幕上正确的位置。初始化这些图标的代码位于 source/blender/editors/interface/interface_icons.c 的 init_internal_icons() 函数中。图片中图标的顺序是：从底向上、从左向右，也就是 source/blender/editors/include/UI_icons.h 中的 DEF_ICON 声明的顺序。